Übersetzerin für Französisch (§Ü)
Simone Pompalla
Ortsstr. 36E
64367 Mühltal
Fon: +49 (0)6154 623336
Mobil: +49 (0)176 32633938
Fax: +49 (0)6154 623335
Qualifikation
Diplom-Übersetzerin, Universität Heidelberg
(Institut für Übersetzen und Dolmetschen);
ermächtigt für die Gerichte und Notare im Lande Hessen (Landgericht Darmstadt)
Mitgliedschaft: BDÜ
Sprachen
Französisch, Deutsch (M)
Fachgebiete
- Recht
- Wirtschaft
- Bauwesen
- Architektur
- Personalwesen
- Lebensmitteltechnik
- Kosmetik
Beispiele
Urkunden, Zeugnisse, Klageschriften, Urteile, Erbschaftsangelegenheiten, Verträge (allgemein), Kaufverträge (z.B. im Immobilienbereich), Architektenverträge, Kreditverträge, Leistungsbeschreibungen, Baubeschreibungen
Übersetzungs-Tools
Trados Studio 2022, memoQ, Powerpoint